一、为自己而活 翻译成英文
正确翻译fight for yourself，楼上的翻译水平实在有限，那是中国式英语
二、真想放下一切,潇洒走一回,为自己活一次,翻译英文是？
真想放下一切,潇洒走一回,为自己活一次,
翻译英文是：
Really want to leave everything behind, and go on my own way without restrictions. Just live to be myself.
三、为自己活着用英语怎么说？
to live for oneself为某人自己活着
为你的民族而死好过为你自己活着
It is better to die for your people than to live for yourself
在接下来的日子里，她将不再为别人活着了，而只为自己活着。
There would be no one to live for her during those coming years; she would live for herself.
四、为自己活着用英语怎么说?
to live for oneself为某人自己活着为你的民族而死好过为你自己活着.It is better to die for your people than to live for yourself在接下来的日子里,她将不再为别人活着了,而只为自己活着.There would be no one ...
