一、《格致余论》序 的翻译
。。
《格致余论》，元·朱震亨撰。
《格致余论》是朱氏医学论文集，全书1卷，共收医论42篇，涉及内容相当广泛，篇次排列没有规律，颇有随笔杂记之韵味，若不拘原书篇序而按所论内容分类，则大致有：论苏生者，有“饮食色欲箴”、“养老论”等；论生理病理者，有“受胎论”、“阳有余阴不足论”等，论诊断者，有“涩脉论”、“治病先观形色然后察脉问证论”等；论治则者，有“治病必求其本论”、“大病不守禁忌论”等；论具体病证者，有“痛风论”、“疟论”等；论具体方药者，有“脾约丸论”、“石膏论”等。另外，还有其他杂论数篇。
在人体生理方面，朱氏重视阴血，认为阴精难成而易亏，提出著名的“阳有余阴不足论”；在病因病机方面，朱氏重视湿热，相火，特撰“相火论”，指出正常相火虽为人身动气，但若因物欲妄动，则可成为贼邪；在治疗上，朱氏注重滋阴、养血、清热，互对滥用温补和盲目攻邪。
《格致余论》撰写于1347年，是我国最早的一部医话专著。
朱震亨是浙江金华(今义乌县)人，因世居丹溪，故人称丹溪翁或朱丹溪。朱氏为著名的“金元四大家”之一。他自幼研读理学，因母病，三十岁时开始攻读医经。后从当时名医罗知梯学医，学术上受刘完素、李杲等影响。由于他刻苦研究，数年之间医名闻于四方。朱氏一生著述甚多，如有《局方发挥》、《证因脉治》、《格致余论》、《丹溪心法》等。
二、医古文 《格致余论》序的 翻译。。。
《素问》是论述医学道理的书籍，它的词语虽简洁，义理却很深奥，加之离著述时代已经久远，其中衍文错简，仍然时时有。
丹溪自幼好学，日记千言，文章词赋一挥而就。年三十因母患脾病，始读《素问》，而知医术。三十六岁始从朱熹四传弟子许慊学习理学，四十岁时，因许氏病久，勉其学医，遂弃儒而致力于医，从学于刘完素的再传弟子罗知悌。
并读河间、戴人、东垣、海藏之书。其学源于素难，深受理学影响，兼采刘、张、李诸家之长。著作有《格致余论》《局方发挥》《金匮钩玄》《本草衍义补遗》《脉因证治》，流传的《丹溪心法》《丹溪心法附余》系门人将其临床经验整理而成，其中《局方发挥》《格致余论》为其代表作。
三、文言文表达祝愿
1. 推荐表达祝福的文言文
1、《螽斯》
螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮。
螽斯羽，薨薨兮。宜尔子孙，绳绳兮。
螽斯羽，揖揖兮。宜尔子孙，蛰蛰兮。-先秦：诗经
2、《天保》
天保定尔，亦孔之固。俾尔单厚，何福不除？俾尔多益，以莫不庶。
天保定尔，俾尔戬谷。罄无不宜，受天百禄。降尔遐福，维日不足。
天保定尔，以莫不兴。如山如阜，如冈如陵，如川之方至，以莫不增。
吉蠲为饎，是用孝享。禴祠烝尝，于公先王。君曰：卜尔，万寿无疆。
神之吊矣，诒尔多福。民之质矣，日用饮食。群黎百姓，遍为尔德。
如月之恒，如日之升。如南山之寿，不骞不崩。如松柏之茂，无不尔或承。-先秦：佚名
3、《送日本国僧敬龙归》
扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东。
此去与师谁共到，一船明月一帆风。-唐代：韦庄
4、《南山有台》
南山有台，北山有莱。乐只君子，邦家之基。乐只君子，万寿无期。
南山有桑，北山有杨。乐只君子，邦家之光。乐只君子，万寿无疆。
南山有杞，北山有李。乐只君子，民之父母。乐只君子，德音不已。
南山有栲，北山有杻。乐只君子，遐不眉寿。乐只君子，德音是茂。
南山有枸，北山有楰。乐只君子，遐不黄耇。乐只君子，保艾尔后。-先秦：佚名
5、《蓼萧》
蓼彼萧斯，零露湑兮。既见君子，我心写兮。燕笑语兮，是以有誉处兮。
蓼彼萧斯，零露瀼瀼。既见君子，为龙为光。其德不爽，寿考不忘。
蓼彼萧斯，零露泥泥。既见君子，孔燕岂弟。宜兄宜弟，令德寿岂。
蓼彼萧斯，零露浓浓。既见君子，鞗革忡忡。和鸾雍雍，万福攸同。-先秦：佚名
2. 怎样用文言文表达祝福别人身体健康
1、如吾友身体康泰则吾心甚慰之。祝愿冉冉响起欢声笑， 冉冉站起体健康，身心心系长辈心， 体会人间甥舅情。
译文：如果我的朋友身体安康，那么我就会感到欣慰了。祝愿身边满是欢声笑语，身体健康，身心都挂念着长辈，体会人间亲情温暖情谊。
2、新年伊始，然不能与汝共度佳节，心甚憾矣！虽如此，犹欲借此佳际诉吾之愿于兄，惟愿兄值此新年之际于公于私皆能更上一层楼，高堂康健，手足和睦，娇妻爱子皆能如意，兄亦能心想事成，方显吾对兄之殷切祝福也，恭祈学德日新兼愿体侯益健。尚惟！
译文：新年开始，不能与你共度佳节，心里感到很遗憾！即使如此，也在他乡祝愿你身体健康，工作更上一层楼，祝愿您父母健康，朋友家人和睦，妻子孩子吉祥如意，望你心想事成，希望你能收到我的祝愿，互相缅怀。
扩展资料
写文言文技巧
1、表达简洁明了
不管是说话还是写文章，其实目的都是：把事情说/写清楚，而不是堆砌很多美丽的辞藻。能够用一句话说清楚的，就不要用两句话。能够使用一个字说清楚的，就不要使用两个字。
2、掌握基本词汇
写作文言文，需要掌握一些基本的词汇，特别是一些虚词。文言文虚词，很多在文中没有确实意义，但是可以结合实词合成句子，或者加强语气等。这些虚词有：之、乎、者、也、以、而、其、于、乃、夫、且、然、盖、则、焉等等。
3. 推荐表达祝福的文言文
1、《螽斯》 螽斯羽，诜诜兮。
宜尔子孙，振振兮。螽斯羽，薨薨兮。
宜尔子孙，绳绳兮。螽斯羽，揖揖兮。
宜尔子孙，蛰蛰兮。-先秦：诗经 2、《天保》 天保定尔，亦孔之固。
俾尔单厚，何福不除？俾尔多益，以莫不庶。天保定尔，俾尔戬谷。
罄无不宜，受天百禄。降尔遐福，维日不足。
天保定尔，以莫不兴。如山如阜，如冈如陵，如川之方至，以莫不增。
吉蠲为饎，是用孝享。禴祠烝尝，于公先王。
君曰：卜尔，万寿无疆。神之吊矣，诒尔多福。
民之质矣，日用饮食。群黎百姓，遍为尔德。
如月之恒，如日之升。如南山之寿，不骞不崩。
如松柏之茂，无不尔或承。-先秦：佚名 3、《送日本国僧敬龙归》 扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东。
此去与师谁共到，一船明月一帆风。-唐代：韦庄 4、《南山有台》 南山有台，北山有莱。
乐e79fa5e98193e78988e69d8331333363396362只君子，邦家之基。乐只君子，万寿无期。
南山有桑，北山有杨。乐只君子，邦家之光。
乐只君子，万寿无疆。南山有杞，北山有李。
乐只君子，民之父母。乐只君子，德音不已。
南山有栲，北山有杻。乐只君子，遐不眉寿。
乐只君子，德音是茂。南山有枸，北山有楰。
乐只君子，遐不黄耇。乐只君子，保艾尔后。
-先秦：佚名 5、《蓼萧》 蓼彼萧斯，零露湑兮。既见君子，我心写兮。
燕笑语兮，是以有誉处兮。蓼彼萧斯，零露瀼瀼。
既见君子，为龙为光。其德不爽，寿考不忘。
蓼彼萧斯，零露泥泥。既见君子，孔燕岂弟。
宜兄宜弟，令德寿岂。蓼彼萧斯，零露浓浓。
既见君子，鞗革忡忡。和鸾雍雍，万福攸同。
-先秦：佚名。
4. 古文中有没有形容对子女期望和祝愿的
此类文字实在太多了，修身养性的古书中多的是。可参考以下书籍：
《安得长者言》[明]华亭陈继儒著
《菜根谭》[明]洪应明
《温公家范》[宋]司马光
《家诫要言》[明]吴麟徵
《交友论》[明]利玛窦
《袁氏世范》[南宋]袁采
《小窗幽记》[明]陆绍珩
《围炉夜话》[清]王永彬
《格言联璧》[清]山阴金
《格致余论》[元]朱丹溪
《了凡四训》[明]袁了凡
《西畴老人常言》[宋]何坦
。。。。
